使うのは英語のみというクラスというものは、いったん日本語から英語に置き換えたり英語から日本語に置き換えたりといった訳す作業をすっかり消失させることで、英語で英語をそっくりそのまま知覚するルートを頭の中に作り上げるのです。
参照:おうちホームステイ 怪しい

おうちホームステイでも、どんな理由で日本人は、英語でよくいう「Get up」や「Sit down」といった発音を、言葉を区切って「ゲット・アップ」や「シット・ダウン」などと発音するのか疑問です。

関連記事